Phonon-Mediated KIDs as Light Detectors for Rare Event Search: The CALDER Project